Bibel in weitere sieben Sprachen übersetzt
Die vollständige Bibel ist in sieben weitere Sprachen übersetzt worden. Davon werden drei in Afrika, zwei in Asien und je eine in Lateinamerika und Europa gesprochen, wie die Deutsche Bibelgesellschaft am Dienstag in Stuttgart unter Berufung auf den Weltverband mitteilte.
Neu ist die Bibel in Mandinka, das in Gambia, Mali, Guinea-Bissau und im Senegal benutzt wird. Krio wird vor allem in Sierra Leone gesprochen. Schilluk spricht ein Stamm in Südsudan. Die beiden neuen Bibelübersetzungen für Asien betreffen Indien und Malaysia: Kokborok wird im Bundesstaat Tripura gesprochen, Murut im Landesinneren von Borneo.
Die ganze Heilige Schrift liegt den angaben zufolge jetzt auch für die Toba vor, die im Norden Argentiniens und Süden Boliviens leben. Udmurt wird im europäischen Teil Russlands gesprochen und gehört zur finno-ugrischen Sprachgruppe.
Die Heilige Schrift ist laut der Bibelgesellschaft nun vollständig in 511 Sprachen übersetzt. Das Neue Testament liegt zusätzlich in 1.295 und somit insgesamt in 1.806 Sprachen vor; einzelne Schriften der Bibel in weiteren 844 Sprachen. Forscher gehen davon aus, dass es weltweit rund 6.900 lebenden Sprachen gibt.
Quelle: kathpress