Donnerstag 19. Januar 2017
16. Juli 2014

Bibel in weitere sieben Sprachen übersetzt

Gesamtausgabe der Heiligen Schrift nunmehr in 511 Sprachen und Neues Testament in insgesamt 1.806 Sprachen.

Die vollständige Bibel ist in sieben weitere Sprachen übersetzt worden. Davon werden drei in Afrika, zwei in Asien und je eine in Lateinamerika und Europa gesprochen, wie die Deutsche Bibelgesellschaft am Dienstag in Stuttgart unter Berufung auf den Weltverband mitteilte.

Neu ist die Bibel in Mandinka, das in Gambia, Mali, Guinea-Bissau und im Senegal benutzt wird. Krio wird vor allem in Sierra Leone gesprochen. Schilluk spricht ein Stamm in Südsudan. Die beiden neuen Bibelübersetzungen für Asien betreffen Indien und Malaysia: Kokborok wird im Bundesstaat Tripura gesprochen, Murut im Landesinneren von Borneo.

 

Die ganze Heilige Schrift liegt den angaben zufolge jetzt auch für die Toba vor, die im Norden Argentiniens und Süden Boliviens leben. Udmurt wird im europäischen Teil Russlands gesprochen und gehört zur finno-ugrischen Sprachgruppe.

 

Die Heilige Schrift ist laut der Bibelgesellschaft nun vollständig in 511 Sprachen übersetzt. Das Neue Testament liegt zusätzlich in 1.295 und somit insgesamt in 1.806 Sprachen vor; einzelne Schriften der Bibel in weiteren 844 Sprachen. Forscher gehen davon aus, dass es weltweit rund 6.900 lebenden Sprachen gibt.


Quelle: kathpress
comments powered by Disqus
Fotogalerien zurück #weiter#
Franziskus wird 80
Pressekonferenz Biko 2016
Schönborn & Bünker
Herbstvollversammlung 2016
Bischofskonferenz
Schönborn in Ägypten
Verkündschafter
Kongress 7.-8. Oktober 2016
Videos zurück #weiter#
image
Papst: Gebetsmeinungen
Jänner 2017
image
Geburtstagswünsche
80 Jahre Papst Franziskus
image
Papst wünscht Frohe Weihnachten
In Zeichensprache
image
Papst: Gebetsmeinungen
Dezember 2016
image
Pray. Skate. Live.
Passions of a fransican friar.
Audio zurück #weiter#
Kardinal Schönborn
Wissenschaft und Glaube
"Wir brauchen das Ehrenamt"
Freiwilligenmesse-Initiator Walk
"Gemeinsam am Weg"
KJ-Vorsitzende zu 70 Jahre KJ
70 Jahre KJÖ
Jugendbischof Turnovszky
Menschenpflichten?
Jan & Aleida Assmann im Gespräch
Tipps
Ordens-ABC
Die Ordensgemeinschaften Österreichs im Überblick
Woanders zurück #weiter#
Jänner 2017
Die katholisch.at-Presseschau
Dezember 2016
Die katholisch.at-Presseschau
November 2016
Die katholisch.at-Presseschau
Oktober 2016
Die katholisch.at-Presseschau
September 2016
Die katholisch.at-Presseschau
Blogportal
Ulrike Hofstetter | 28.12.2016

Mundgerechte Happen - schwer verdaulich

Meine Freundin Frieda hat jetzt eine neue App auf ihrem Handy. Eine Bibel App.
Paul Wuthe | 14.12.2016

Katholische Kirche Anno Domini 2016

Ökumene, Familie, Flüchtlinge, Barmherzigkeit und Kirchenreform - die großen...
Paul Wuthe | 28.11.2016

Bundespräsidentenwahl mit zwiespältigen religiösen Signalen

Keine Wahlempfehlung, aber der Versuch einer Einordnung einer...
Kalender
19.01.2017 | Graz
Singkreis Kalvarienberg
Einladung zu unseren wöchentlichen Proben immer am Donnerstag von 20:00 - 22:00 Uhr im Pfarrsaal... mehr »
19.01.2017 | 09:00
BIBEL + FRÜHSTÜCK (zum 100. Todestag von Charles de...
19.01.2017 | 10:00 | Graz
Lass Dir Flügel wachsen
Aufbruchstage für Frauen in der Mitte des Lebens: Sozialrechtliche Aspekte im Alter mehr »
Medienreferat der
Österreichischen
Bischofskonferenz

Stephansplatz 4/6/1
A-1010 Wien
©2017 Medienreferat der Österreichischen Bischofskonferenz. Alle Rechte vorbehalten.
http://www.katholisch.at/
Darstellung: