Sonntag 19. Februar 2017

حيَّاك الرب في النمسا

مدخل إلى بلد بجذور مسيحية

 

 حيَّاك الرب

 

هكذا يحي العديد من الأفراد بعضهم البعض في النمسا. وتماما كتحية "حيَّاك الرب" هناك العديد من السمات الخاصة والتقاليد في النمسا منبثقة من العقيدة المسيحية. وستعرف المزيد عنها في هذا الكتيب. أهلا وسهلا بك وحيَّاك الرب في النمسا - في بلد بجذور مسيحية.

 


SERVICE

 

Change language
» german version   » farsi version   » english version
Download pdf

Broschüre in » deutsch   » arab version   » farsi version   » english version

 

Download Bilder

Kardinal Schönborn präsentiert die Broschüre 'Grüß Gott in Österreich' Kardinal Schönborn

 

Neue Broschüre 'Grüß Gott in Österreich' Die neue Broschüre

 

Variante Deutsch/FarsiCover deutsch/farsi

 

Variante Deutsch/Arabisch Cover deutsch/arabisch

Kontakt

Persönliche Daten
Kommentar
Newsletter
Die Eingabe war leider falsch!
Bitte geben Sie die Zahlen/Buchstaben wie abgebildet ein:

Bitte geben Sie die acht Nummern ein:

 


 

Steinerne Zeugen des Christentums seit vielen hundert Jahren

الشواهد الحجرية العريقة للمسيحية منذعدة مئات من السنين

حينما بزغت المسيحية قبل 2000 سنة، كان المسيحيون يتقابلون في بيوتهم. وعلى مر القرون انبثق من ذلك أماكن خاصة للالتقاء والتجمع، ألا وهي مباني الكنائس. وهي أماكن متباينة كل التباين: فمنها الكبير والصغير،الفخيم والبسيط، العتيق والحديث.

mehr

   
Auf Berggipfeln und auf Marktplätzen: Das Kreuz erzählt davon, dass der Tod nicht das letzte Wort hat

الصليب يخبر بأن الموت ليس هو نهاية المطاف

على قمم العديد من أبراح الكنائس، وعلى قمم الجبال، وفي العديد من الأماكن العامة يتواجد الصليب في أرجاء النمسا. ويعتبر الصليب الرمز الأهم للمسيحيين حيث يرتدي الكثيرون سلسلة بصليب كقطعة حلي تزين أعناقهم أو يعلقون الصليب على جدران منازلهم.

mehr

   
Kirche von Innen: Ein Ort um zu feiern, zu danken und zu bitten

الكنيسة من الداخل مكان للاحتفال والشكر والتضرع

الكنائس مفتوحة لجميع الناس، حتى وإن لم تكن هناك صلاة تُؤدى في حينه. ويوجد عند كل مدخل صحن به ماء للمسيحيين المؤمنين والذين يلمسونه بأناملهم عند الدخول ويؤدون علامة الصليب على سبيل تذكرتهم بالتعميد، بداية كيانهم المسيحي.

mehr

   
Die Grundlage des christlichen Glaubens: Die Bibel erzählt von Erfahrungen der Menschen mit Gott

الإنجيل يروي تجارب الناس مع الرب

تناقل الناس تجاربهم مع الرب على مدار القرون وقاموا بتدوينها. ويعتبر الإنجيل، الكتاب المقدس للمسيحيين، مجموعة من النصوص المختلفة. يروي الجزء الأول (العهد القديم) عن التجربة العقائدية للشعب اليهودي قبل زمن يسوع المسيح. وفي الجزء الثاني (العهد الجديد) يروي أربعة مؤلفون عن حياة يسوع. وتُسمى هذه النصوص أناجيل، بالألمانية "Frohe Botschaft" (البشرى) وبعد ذلك تواجدت نصوص أخرى في فجر المسيحية.

mehr

   
Von der Taufe bis zum Tod: Wie das Christentum das Leben der Menschen prägt

كيف تصبغ المسيحية حياة الأفراد بصبغتها

يعتبر المسيحيون أعضاء تابعين للكنيسة بناء على تعميدهم. عند التعميد – غالبا في سن الرضاعة – يتم غمر المتعمد بالماء. ويرمز ذلك إلى أنه يبدأ حياة جديدة بفعل الرب. المسيحيون، الذين خضعوا للتعميد بالفعل وهم أطفال، يدخلون فيما بعد في الحياة المسيحية عبر الآباء والأصدقاء المسيحيين وعبر المجتمع الكنسي والتربية الدينية.

mehr

   
Die gleiche Würde aller Menschen und der Auftrag zur Nächstenliebe

جميع الأفراد متساوون في الكرامة ورسالة المحبة

تتمثل القيم الأساسية المحورية للمسيحية في محبة الرب ومحبة الغير. وفي هذا الصدد بيَّنَ المسيح أن "الغير"، الذي يجب على المرء أن يحبه، يمكن أن يكون كل إنسان - أيضا أي إنسان ينتمي إلى عائلات أخرى أو بلدان أخرى أو ثقافات أخرى أو ديانات أخرى. وحتى أعدائه ينبغي على المسيحي أن يحبهم ويصلي من أجلهم. يتضامن يسوع المسيح بوجه خاص مع كل الأفراد الذين يحتاجون إلى المساعدة. ويفرض ذلك على المسيحيين تبني نهج محبة الغير بشكل عملي، لا سيما تجاه الفقراء.

 mehr

   
Fronleichnamsprozession

كيف تصبغ المسيحية دور ة العام بصبغتها

لأعياد المسيحية تصبغ طابع الثقافة النمساوية منذ قرون. فالكثير من الأعياد تترسخ جذورها في أعماق التقاليد النمساوية، بحيث يحتفل بها بعض الأفراد دون أن يتذكروا ارتباطاتها المرجعية بالدين. وهناك الكثير من الأعياد المسيحية تكون أيضا عطلات رسمية في النمسا، حيث يأخذ فيها جميع الأفراد إجازة من المدارس والأعمال.

 mehr

 

comments powered by Disqus
Fotogalerien zurück #weiter#
70 Jahre Kathpress
Festakt mit Promi-Faktor
Franziskus wird 80
Pressekonferenz Biko 2016
Schönborn & Bünker
Herbstvollversammlung 2016
Bischofskonferenz
Schönborn in Ägypten
Videos zurück #weiter#
image
P. Nikodemus Schnabel OSB
Vortrag 2017
image
Bistum Osnabrück second
Botschaft an Präsident Trump
image
Papst Franziskus
Super Bowl 2017
image
Papst: Gebetsmeinungen
Februar 2017
image
70 Jahre Kathpress
Das Video zum Jubiläum
Audio zurück #weiter#
Fischer predigt
Ehemaliger Bundespräsident
Kardinal Schönborn
Wissenschaft und Glaube
"Wir brauchen das Ehrenamt"
Freiwilligenmesse-Initiator Walk
"Gemeinsam am Weg"
KJ-Vorsitzende zu 70 Jahre KJ
70 Jahre KJÖ
Jugendbischof Turnovszky
Tipps
Ordens-ABC
Die Ordensgemeinschaften Österreichs im Überblick
Woanders zurück #weiter#
Februar 2017
Die katholisch.at-Presseschau
Jänner 2017
Die katholisch.at-Presseschau
Dezember 2016
Die katholisch.at-Presseschau
November 2016
Die katholisch.at-Presseschau
Oktober 2016
Die katholisch.at-Presseschau
Blogportal
Ulrike Hofstetter | 28.12.2016

Mundgerechte Happen - schwer verdaulich

Meine Freundin Frieda hat jetzt eine neue App auf ihrem Handy. Eine Bibel App.
Paul Wuthe | 14.12.2016

Katholische Kirche Anno Domini 2016

Ökumene, Familie, Flüchtlinge, Barmherzigkeit und Kirchenreform - die großen...
Paul Wuthe | 28.11.2016

Bundespräsidentenwahl mit zwiespältigen religiösen Signalen

Keine Wahlempfehlung, aber der Versuch einer Einordnung einer...
Kalender
19.02.2017 | 09:00 | Ferndorf
Jugendmesse in St.Paul ob Ferndorf
Herzliche Einladung an alle Jugendliche und Jungbebliebenen aus Nah und Fern zum dritten... mehr »
19.02.2017 | 09:30 | Landskron
Goldenes Jubiläum der CE
Vor 50 Jahren haben Studenten der Duquesne Universität beim Einkehrtag am 17.2.1967 eine neue... mehr »
19.02.2017 | 10:00 | Hartberg
Sonntagsgottesdienst
Medienreferat der
Österreichischen
Bischofskonferenz

Stephansplatz 4/6/1
A-1010 Wien
©2017 Medienreferat der Österreichischen Bischofskonferenz. Alle Rechte vorbehalten.
http://www.katholisch.at/
Darstellung: