Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

  • im AppStore herunterladen
  • auf GooglePlay herunterladen
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
Hauptmenü:
  • Kirche
    • Kirche in Zahlen
    • Eintreten
    • Kirche in Österreich
      • Geschichte
      • Statistik
      • Kirchenbeitrag
      • Wirtschaftsfaktor Kirche
    • Grüß Gott in Österreich!
    • Eintreten
    • Bischofskonferenz
      • Einrichtungen
    • Diözesen
    • Laien in der Kirche
    • Orden
      • Orden im Portrait
    • Ordens-ABC
    • Nuntiatur
    • Papst und Vatikan
    • Kirche in Europa
  • Rat & Hilfe
    • Sekten & Weltanschauungsfragen
    • Schwangerschaft
    • Telefon- und Internetseelsorge
    • Caritas & Menschen in Not
    • Ehe- & Familienberatung
    • Ombudsstellen
  • Glauben & Feiern
    • Unser Glaube
    • Bibel
    • Liturgie
    • Sakramente
      • Taufe
      • Firmung
      • Beichte
      • Eucharistie
      • Ehe
      • Weihe
      • Krankensalbung
    • Pilgern
    • Beten
    • Kirchenjahr
      • Adventkalender 2025
      • Pfingsten Neu
      • Heiliger Josef
      • Heiliger Valentin
      • Heiliger Leopold
      • Weißer Sonntag
      • Christkönig
      • Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu
      • Heiliger Florian
      • Palmsonntag
      • Erntedank
      • Marienmonat Mai
      • Fastenzeit
      • Hl. Blasius
      • Christi Himmelfahrt
      • Heilige Drei Könige
      • Mariä Himmelfahrt
      • Fronleichnam
      • Ostern
      • Karwoche
      • Allerheiligen & Allerseelen
      • Hl. Martin
      • Heiliger Nikolaus
      • Mariä Empfängnis
      • Advent
      • Weihnachten
  • Themen
    • Neuer Erzbischof von Wien
    • Politik & Kirche
    • Jugendtreffen
    • Amoklauf in Graz
    • Amtseinführung Papst Leo XIV.
    • Konklave 2025
    • Johannes Paul II. - 20. Todestag
    • Familienfasttag
    • Regierungsprogramm
    • Josef Grünwidl - Apostolischer Administrator
    • Jahresrückblick 2024
    • Herbstvollversammlung 2024
    • Hochwasserhilfe
    • Synoden-Workshop
    • Dignitas infinita
    • Pastoraltagung 2024
    • 50 Jahre Fristenregelung
    • Laudate Deum
    • 60 Jahre Zweites Vatikanisches Konzil
    • "Lange Nacht der Kirchen"
    • Ukraine-Konflikt
    • Herbsttagung der Orden
    • Tag der Kinderrechte
    • Suizidbeihilfe
    • Welttag der Suizidprävention
    • Welttag der Großeltern
    • Weltgebetstag der Frauen
    • Fratelli tutti
    • 10 Jahre "Laudato si"
    • Ethikunterricht
    • Finanko - Ethische Geldanlagen
    • Schöpfungszeit
    • Weltgebetstag für geistliche Berufung
    • Welttag der Kranken
    • Kirchliche Museen
    • Gebetswoche für die Einheit
    • Wirtschaftsfaktor Kirche
    • Tag des geweihten Lebens
    • Was Kirche bringt
    • Zweites Vatikanisches Konzil
    • Kirche & Geld
    • Herbstvollversammlung 2025
    • 15 Jahre Opfschutzkommission
    • Dilexi te
    • Sommervollversammlung 2025
    • Papst Leo XIV.
    • Papst Franziskus †
    • Frühjahresvollversammlung 2025
    • Sorge um Papst Franziskus
    • Kardinal Schönborn wird 80
    • Nationalratswahl 2024
    • Sommervollversammlung 2024
    • 75 Jahre Katholische Aktion
    • Frühjahresvollversammlung 2024
    • Religiöse Podcasts
    • Novemberpogrome
    • Bischofssynode - Synodaler Prozess
    • 10 Jahre Papst Franziskus
    • Kontinentalsynode Prag
    • Ukraine-Besuch
    • Holocaust-Gedenken
    • 40 Jahre Medjugorje
    • Menschenhandel
    • Kirche und Corona
    • Ministrantenwallfahrt
    • Woche für das Leben
    • Marienmonat Mai
    • Salzburger Hochschulwochen
    • Ökumene & Dialog
    • Bioethik & Lebensschutz
    • Kunst & Kultur
    • Bildung & Schule
    • Politik & Soziales
    • Mission & Evangelisierung
    • Ökologie & Schöpfung
    • Ehe & Familie
    • Caritas & Entwicklung
  • Österreichsuche
  • Suche

Hauptmenü ein-/ausblenden
  • Kirche
    • Spalte links
      • Kirche in Zahlen
      • Eintreten
      • Kirche in Österreich
        • Geschichte
        • Statistik
        • Kirchenbeitrag
        • Wirtschaftsfaktor Kirche
      • Grüß Gott in Österreich!
      • Eintreten
      • Bischofskonferenz
        • Einrichtungen
    • Spalte rechts
      • Diözesen
      • Laien in der Kirche
      • Orden
        • Orden im Portrait
      • Ordens-ABC
      • Nuntiatur
      • Papst und Vatikan
      • Kirche in Europa
  • Rat & Hilfe
    • Spalte rechts
      • Caritas & Menschen in Not
      • Ehe- & Familienberatung
      • Ombudsstellen
    • Spalte links
      • Sekten & Weltanschauungsfragen
      • Schwangerschaft
      • Telefon- und Internetseelsorge
  • Glauben & Feiern
    • Spalte links
      • Unser Glaube
      • Bibel
      • Liturgie
      • Sakramente
        • Taufe
        • Firmung
        • Beichte
        • Eucharistie
        • Ehe
        • Weihe
        • Krankensalbung
    • Spalte rechts
      • Pilgern
      • Beten
      • Kirchenjahr
        • Adventkalender 2025
        • Pfingsten Neu
        • Heiliger Josef
        • Heiliger Valentin
        • Heiliger Leopold
        • Weißer Sonntag
        • Christkönig
        • Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu
        • Heiliger Florian
        • Palmsonntag
        • Erntedank
        • Marienmonat Mai
        • Fastenzeit
        • Hl. Blasius
        • Christi Himmelfahrt
        • Heilige Drei Könige
        • Mariä Himmelfahrt
        • Fronleichnam
        • Ostern
        • Karwoche
        • Allerheiligen & Allerseelen
        • Hl. Martin
        • Heiliger Nikolaus
        • Mariä Empfängnis
        • Advent
        • Weihnachten
  • Themen
    • Spalte links
      • Neuer Erzbischof von Wien
      • Politik & Kirche
      • Jugendtreffen
      • Amoklauf in Graz
      • Amtseinführung Papst Leo XIV.
      • Konklave 2025
      • Johannes Paul II. - 20. Todestag
      • Familienfasttag
      • Regierungsprogramm
      • Josef Grünwidl - Apostolischer Administrator
      • Jahresrückblick 2024
      • Herbstvollversammlung 2024
      • Hochwasserhilfe
      • Synoden-Workshop
      • Dignitas infinita
      • Pastoraltagung 2024
      • 50 Jahre Fristenregelung
      • Laudate Deum
      • 60 Jahre Zweites Vatikanisches Konzil
      • "Lange Nacht der Kirchen"
      • Ukraine-Konflikt
      • Herbsttagung der Orden
      • Tag der Kinderrechte
      • Suizidbeihilfe
      • Welttag der Suizidprävention
      • Welttag der Großeltern
      • Weltgebetstag der Frauen
      • Fratelli tutti
      • 10 Jahre "Laudato si"
      • Ethikunterricht
      • Finanko - Ethische Geldanlagen
      • Schöpfungszeit
      • Weltgebetstag für geistliche Berufung
      • Welttag der Kranken
      • Kirchliche Museen
      • Gebetswoche für die Einheit
      • Wirtschaftsfaktor Kirche
      • Tag des geweihten Lebens
      • Was Kirche bringt
      • Zweites Vatikanisches Konzil
      • Kirche & Geld
    • Spalte rechts
      • Herbstvollversammlung 2025
      • 15 Jahre Opfschutzkommission
      • Dilexi te
      • Sommervollversammlung 2025
      • Papst Leo XIV.
      • Papst Franziskus †
      • Frühjahresvollversammlung 2025
      • Sorge um Papst Franziskus
      • Kardinal Schönborn wird 80
      • Nationalratswahl 2024
      • Sommervollversammlung 2024
      • 75 Jahre Katholische Aktion
      • Frühjahresvollversammlung 2024
      • Religiöse Podcasts
      • Novemberpogrome
      • Bischofssynode - Synodaler Prozess
      • 10 Jahre Papst Franziskus
      • Kontinentalsynode Prag
      • Ukraine-Besuch
      • Holocaust-Gedenken
      • 40 Jahre Medjugorje
      • Menschenhandel
      • Kirche und Corona
      • Ministrantenwallfahrt
      • Woche für das Leben
      • Marienmonat Mai
      • Salzburger Hochschulwochen
      • Ökumene & Dialog
      • Bioethik & Lebensschutz
      • Kunst & Kultur
      • Bildung & Schule
      • Politik & Soziales
      • Mission & Evangelisierung
      • Ökologie & Schöpfung
      • Ehe & Familie
      • Caritas & Entwicklung
  • APP
  • Weihnachtsgottesdienste
  • Gottesdienstsuche
Diözesen & Pfarren
  • Erzdiözese Wien
  • Diözese Eisenstadt
  • Diözese Linz
  • Diözese St. Pölten
  • Militärordinariat
  • Erzdiözese Salzburg
  • Diözese Feldkirch
  • Diözese Graz-Seckau
  • Diözese Gurk-Klagenfurt
  • Diözese Innsbruck
Meine Pfarre finden
Bitte Adresse oder Postleitzahl eingeben
Inhalt:

Familienberatung

"(Die Ehe) ist eine anspruchsvolle, manchmal schwierige, bisweilen sogar konfliktgeladene Reise, aber so ist das Leben!"

 


Papst Franziskus (Predigt bei der Heiligen Messe mit Eheritus, 14.09.2014)

Die kirchlich getragenen Ehe- und Familienberatungsstellen bieten Paaren und Familien in ganz Österreich Unterstützung bei Fragen der Lebensgestaltung, der Bewältigung von schwierigen Lebenssituationen sowie in Konflikten und Krisen.


Die Expertinnen und Experten haben offene Ohren und kompetente Beratung für die zahlreichen Herausforderungen und Anliegen von Familien in ihren vielfältigen Lebensformen und Lebenssituationen.

Die breite Palette der Angebote reicht von Informationen und Kursen zur Beziehungspflege oder Rechtsberatung in Familienfragen über Elternservice, Erziehungsberatung, psychosoziale Beratung und Mediation bis hin zu Ehevorbereitungsseminaren und Tipps zum Thema "Glauben leben in der Familie".

 


Weiterführende Artikel zum Thema
Kinder
28. Nov. 2025
Familie

Aktion Leben: Beratung erleichtert partnerschaftliche Rollenverteilung

Freiwillige Elternberatung soll ins Regelangebot des Eltern-Kind-Passes - Aktion-Leben-Österreich-Generalsekretärin, Kronthaler: Eltern bekommen bei erstem Kind Retraditionalisierungsschub, Elternberatung informiert über sozialrechtliche Wahlmöglichkeiten im Zuge des Eltern-Werdens

mehr lesen: Aktion Leben: Beratung erleichtert partnerschaftliche Rollenverteilung
Religionsunterricht
27. Nov. 2025
Bildung

Familienverband begrüßt Einführung des "Chancenbonus"

KFÖ-Schulexpertin Andrea Kahl: Geeignetes Mittel, um im Bedarfsfall korrigierend einzugreifen - 400 von 4.429 Pflichtschulen österreichweit erhalten Unterstützung

mehr lesen: Familienverband begrüßt Einführung des "Chancenbonus"
Kinder, Familie, Geburt
31. Okt. 2025
Sternenkinder

Plakolm für gestaffelten Mutterschutz nach Schwangerschaftsverlust

Familienministerin will bessere rechtliche und soziale Absicherung für Eltern von "Sternenkindern"

mehr lesen: Plakolm für gestaffelten Mutterschutz nach Schwangerschaftsverlust
Bildung
29. Okt. 2025
Schule

Familienverband sieht Regelungen bei Schulpflichtsverletzung kritisch

Katholischer Familienverband warnt vor Einschränkung der Elternmitbestimmung im Fall von Schulausschlüssen

mehr lesen: Familienverband sieht Regelungen bei Schulpflichtsverletzung kritisch
Katholischer Familienverband startet Podcast
20. Okt. 2025
Medien

Katholischer Familienverband startet Podcast

Erste Staffel von "Familienverband konkret" soll zeigen, "wie wichtig Familienpolitik für den persönlichen Alltag ist"

mehr lesen: Katholischer Familienverband startet Podcast
Wien: Familienverband gegen Ende des beitragsfreien Kindergartens
02. Okt. 2025
Politik & Gesellschaft

Wien: Familienverband gegen Ende des beitragsfreien Kindergartens

Familienverband Wien-Vorsitzender Pleyer: "Diese Errungenschaft dem Rotstift zum Opfer fallen zu lassen zeugt von Kurzsichtigkeit und darf auch in finanziell schwierigen Zeiten nicht zur Debatte stehen"

mehr lesen: Wien: Familienverband gegen Ende des beitragsfreien Kindergartens
Bildungskarenz: Familienverband ortet 'Diskriminierung' von Müttern
29. Sept. 2025
Politik & Soziales

Bildungskarenz: Familienverband ortet "Diskriminierung" von Müttern

Verband zeigt in Stellungnahme zur geplanten Gesetzesänderung grundsätzlich Verständnis für Reform, fordert aber auch weiterhin bezahlte Weiterbildungszeit im Anschluss an die Babykarenz in begründeten Ausnahmefällen

mehr lesen: Bildungskarenz: Familienverband ortet "Diskriminierung" von Müttern
Gäste beim Festakt '25 Jahre Familienakademie'
25. Sept. 2025
Glaube

Familienakademie blickt auf 25 Jahre Ausbildung für Ehepaare zurück

Zweijähriges Ausbildungsprogramm zu Familienassistenten haben bislang 130 Ehepaare aus allen Diözesen durchlaufen - "Familien begleiten, stärken und im Glauben fördern"

mehr lesen: Familienakademie blickt auf 25 Jahre Ausbildung für Ehepaare zurück
Muttertagssammlung
24. Sept. 2025
Armut

Erzdiözese Wien: Beratungen für Alleinerziehende verdoppelt

St.-Elisabeth-Stiftung schlägt Alarm: 3.413 Gespräche wurden von Jänner bis Mitte September in der Familien-, Rechts- und Schwangerenberatungsstelle geführt - Hohe Inflation und gestiegene Preise für Lebensmittel, Miete und Energie setzen Alleinerziehenden zu

mehr lesen: Erzdiözese Wien: Beratungen für Alleinerziehende verdoppelt
Alleinerziehenden-Plattform fordert Ausbau flexibler Betreuungsangebote
23. Sept. 2025
soziales

Alleinerziehenden-Plattform fordert mehr flexible Betreuungsangebote

Positiv-Bilanz über österreichweites Projekt "Entlastender Dienste" - Lernhilfe, Feriencamps, Kinderbetreuung oder Reinigungsdienste sorgten laut Erhebung für psychische, finanzielle und emotionale Entlastung

mehr lesen: Alleinerziehenden-Plattform fordert mehr flexible Betreuungsangebote
Bild von zwei Laptops und Menschen, die über ein Papier diskutieren
18. Sept. 2025
Familie & Arbeit

Familienverband fordert bezahlte Bildungskarenz nach Babypause

Präsident Mender: Mit Reform droht ein gesellschaftspolitischer Rückschritt, der die Teilhabe von Frauen am Arbeitsmarkt erschwert

mehr lesen: Familienverband fordert bezahlte Bildungskarenz nach Babypause
Wiener 'HABIT' feiert 20 Jahre und Umbenennung
10. Sept. 2025
Soziales

Wiener "HABIT" feiert 20 Jahre und Umbenennung

Haus der Barmherzigkeit Integrationsteam feierte zwei Jahrzehnte Engagement für Selbstbestimmung von Menschen mit Behinderungen

mehr lesen: Wiener "HABIT" feiert 20 Jahre und Umbenennung
aktion leben: Null Alkohol in der Schwangerschaft schützt das Kind
09. Sept. 2025
Soziales

aktion leben: Null Alkohol in der Schwangerschaft schützt das Kind

Organisation erinnert zum "Tag des alkoholgeschädigten Kindes" an Risiken durch selbst geringe Mengen Alkohol - Beratungsangebote als Unterstützung für werdende Eltern

mehr lesen: aktion leben: Null Alkohol in der Schwangerschaft schützt das Kind
Bischof Elbs: Familie ist Keimzelle von Kirche und Gesellschaft
08. Sept. 2025
Gesellschaft

Bischof Elbs: Familie ist Keimzelle von Kirche und Gesellschaft

Apostolische Administrator der Erzdiözese Vaduz feierte zu Mariä Geburt Gottesdienst zum 40-Jahr-Jubiläum des Besuchs von Papst Johannes Paul II. in Liechtenstein

mehr lesen: Bischof Elbs: Familie ist Keimzelle von Kirche und Gesellschaft
200 Teilnehmer bei Kinder- und Familienwallfahrt nach Loretto
14. Aug. 2025
Wallfahrt

200 Teilnehmer bei Kinder- und Familienwallfahrt nach Loretto

Eisenstädter Bischof Zsifkovics begleitete die Gruppe in den burgenländischen Wallfahrtsort

mehr lesen: 200 Teilnehmer bei Kinder- und Familienwallfahrt nach Loretto
Familienverband: 1.400 Leihomas, 77 familienpolitische Forderungen
13. Aug. 2025
Gesellschaft

Familienverband: 1.400 Leihomas, 77 familienpolitische Forderungen

Größte überparteiliche Familienorganisation Österreichs hat erstmals Jahresbericht veröffentlicht

mehr lesen: Familienverband: 1.400 Leihomas, 77 familienpolitische Forderungen
Katholischer Familienverband pocht auf Sonntagsruhe im Handel
12. Aug. 2025
Freier Sonntag

Katholischer Familienverband pocht auf Sonntagsruhe im Handel

Wiener Familienverband-Vorsitzender Pleyer: Politik und Sozialpartner dürfen Druck nach Öffnung der Geschäfte am Sonntag nicht nachgeben

mehr lesen: Katholischer Familienverband pocht auf Sonntagsruhe im Handel
30. Juli 2025
Soziales

Familienverband Wien begrüßt "Learn to Swim"-Initiative für Kinder

Konrad Pleyer, Vorsitzender des Katholischen Familienverbandes Wien: Schwimmkompetenz von Kindern und Jugendlichen nachhaltig verbessern

mehr lesen: Familienverband Wien begrüßt "Learn to Swim"-Initiative für Kinder
Familienverband Wien startet neues Generationenprojekt 'Familientisch'
29. Juli 2025
Soziales

Familienverband Wien startet neues Generationenprojekt "Familientisch"

Konrad Pleyer, Familienverband Wien Vorsitzender: "Der Familientisch soll ein neuer Fixpunkt im Pfarrleben für Familien werden"

mehr lesen: Familienverband Wien startet neues Generationenprojekt "Familientisch"
Diözese Eisenstadt lädt zur Kinder- und Familienwallfahrt nach Loretto
29. Juli 2025
Glaube & Familie

Diözese Eisenstadt lädt zur Kinder- und Familienwallfahrt nach Loretto

Buntes Kinderprogramm und Wallfahrermesse mit Bischof Zsifkovics am 13. August

mehr lesen: Diözese Eisenstadt lädt zur Kinder- und Familienwallfahrt nach Loretto
Caritas: Hilfe für Familien mit Kindern mit Behinderungen ausbauen
28. Juli 2025
Soziales

Caritas: Hilfe für Familien mit Kindern mit Behinderungen ausbauen

Wiener Caritas will Angebot des Caritas Kinderhotels Collegialität Am Himmel erweitern - Suche nach zweitem Standort

mehr lesen: Caritas: Hilfe für Familien mit Kindern mit Behinderungen ausbauen
Rund 1.500 Teilnehmende bei Jungfamilientreffen in Stift Kremsmünster
26. Juli 2025
Familie & Kirche

Rund 1.500 Teilnehmende bei Jungfamilientreffen in Stift Kremsmünster

Gastgeber Abt Eckerstorfer beeindruckt von Glaubens- und Lebensfreude des Treffens - Benediktinerstift prägt mit klösterlicher Atmosphäre und knapp 1.250-jähriger Geschichte das Treffen wesentlich mit

mehr lesen: Rund 1.500 Teilnehmende bei Jungfamilientreffen in Stift Kremsmünster
Katholischer Familienverband: 'Ohne Oma und Opa geht's nicht'
25. Juli 2025
Tag der Großeltern

Katholischer Familienverband: "Ohne Oma und Opa geht's nicht"

Familienorganisation weist auf Bedeutung der älteren Generation für Familienbetreuung hin und sucht weitere ehrenamtliche Seniorinnen und Senioren für den "Leihoma-Dienst"

mehr lesen: Katholischer Familienverband: "Ohne Oma und Opa geht's nicht"
Glettler: Älteren Menschen mit Dankbarkeit und Zuwendung begegnen
24. Juli 2025
Welttag der Großeltern

Glettler: Älteren Menschen mit Dankbarkeit und Zuwendung begegnen

Katholische Kirche begeht am Sonntag den "Welttag der Großeltern" - Familienbischof Glettler: Gerade in Zeiten wachsender gesellschaftlicher Herausforderungen wichtig, "die Lebensleistung und das Glaubenszeugnis der älteren Generation nicht zu vergessen"

mehr lesen: Glettler: Älteren Menschen mit Dankbarkeit und Zuwendung begegnen
  • neuere Beiträge
  • ältere Beiträge
Fotos
Videos
Schönborn zu "Fakten helfen"

Schlusslicht in Europa

Schönborn zur Familiensynode

Rückblick zur Synode

Beginn der Synode 2015

zurück
weiter
Audio
Neues Gesetz beschlossen
Fortpflanzung

Am 21. Jänner hat das österreichische Parlament die Novelle des "Fortpflanzungsmedizingesetzes" beschlossen. Ein "Deutschlandfunk"-Beitrag zu den Folgen des neuen Gesetzes

 

» Dossier Fortpflanzungsmedizin

Kardinal Schönborn zur Synode
Die Bilanz

ei einer Pressekonferenz am 20. Oktober 2014 in Wien bilanziert Kardinal Christoph Schönborn die Sonderbischofssynode zu Ehe und Familie, die von 5. bis 19. Oktober im Vatikan stattgefunden hat.

 

» Dossier zur Familiensynode

Über das "Instrumentum Laboris"
Schönborn: "Getreues Echo"

Am 26. Juni veröffentlichte der Vatikan das "Instrumentum Laboris" (Arbeitspapier) zur außerordentlichen Bischofssynode über Ehe und Familie im Herbst. Kardinal Schönborn begrüßt das Papier sowie die angekündigten Änderungen bei der Synode

 

» mehr

Neues Gesetz beschlossen

Fortpflanzung

Kardinal Schönborn zur Synode

Die Bilanz

Über das "Instrumentum Laboris"

Schönborn: "Getreues Echo"

zurück
weiter
Links & Tipps

» Katholischer Familienverband

 

» Institut für Ehe und Familie

 

» eheonline.at

 

» Familienberatung der Caritas

 

» ehevorbereitung.at

 

» kirchlichheiraten.at

 

» "Oma-Dienst"

 

 

DIÖZESANE ANGEBOTE

 

» Ehe-, Familien- | Lebensberatung Wien

 

» Beziehungleben.at (Linz)

 

» Familienreferat Diözese Graz-Seckau

 

» Ehe- und Familienzentrum Feldkirch

 

» Fachstelle "Beziehung Ehe Familie"

 

» Familienreferat Diözese Innsbruck

 

» Katholisches Familienwerk Kärnten

 

» Partner- | Familienberatung Salzburg


nach oben springen
Footermenü:
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Wochendienst
  • Newsletter

MEDIENREFERAT DER
ÖSTERREICHISCHEN
BISCHOFSKONFERENZ

Stephansplatz 4/6/1
A-1010 Wien
©2025 Medienreferat der Österreichischen Bischofskonferenz. Alle Rechte vorbehalten.
nach oben springen