Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

  • im AppStore herunterladen
  • auf GooglePlay herunterladen
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
Hauptmenü:
  • Kirche
    • Eintreten
    • Kirche in Österreich
      • Kirche in Zahlen
      • Grüß Gott in Österreich!
      • Wirtschaftsfaktor Kirche
      • Was Kirche bringt
      • Kirchenbeitrag
    • Bischofskonferenz
      • Einrichtungen
    • Diözesen
    • Laien in der Kirche
    • Orden
      • Orden im Portrait
    • Ordens-ABC
    • Nuntiatur
    • Papst und Vatikan
    • Kirche in Europa
  • Rat & Hilfe
    • Sekten & Weltanschauungsfragen
    • Schwangerschaft
    • Telefon- und Internetseelsorge
    • Caritas & Menschen in Not
    • Ehe- & Familienberatung
    • Ombudsstellen
  • Glauben & Feiern
    • Unser Glaube
    • Bibel
    • Liturgie
    • Sakramente
      • Taufe
      • Firmung
      • Beichte
      • Eucharistie
      • Ehe
      • Weihe
      • Krankensalbung
    • Pilgern
    • Beten
    • Kirchenjahr
      • Adventkalender 2025
      • Pfingsten Neu
      • Heiliger Josef
      • Heiliger Valentin
      • Heiliger Leopold
      • Weißer Sonntag
      • Christkönig
      • Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu
      • Heiliger Florian
      • Palmsonntag
      • Erntedank
      • Marienmonat Mai
      • Fastenzeit
      • Hl. Blasius
      • Christi Himmelfahrt
      • Heilige Drei Könige
      • Mariä Himmelfahrt
      • Fronleichnam
      • Ostern
      • Karwoche
      • Allerheiligen & Allerseelen
      • Hl. Martin
      • Heiliger Nikolaus
      • Mariä Empfängnis
      • Advent
      • Weihnachten
  • Themen
    • Weltpilgertag
    • Sommervollversammlung 2026
    • Papst Leo in Spanien
    • Papst Leo in Afrika
    • Frühjahresvollversammlung 2026
    • Bischof Maximilian Aichern †
    • Konsistorium
    • Neuer Erzbischof von Wien
    • Politik & Kirche
    • Jugendtreffen
    • Amoklauf in Graz
    • Amtseinführung Papst Leo XIV.
    • Konklave 2025
    • Johannes Paul II. - 20. Todestag
    • Familienfasttag
    • Regierungsprogramm
    • Josef Grünwidl - Apostolischer Administrator
    • Jahresrückblick 2024
    • Hochwasserhilfe
    • Synoden-Workshop
    • Dignitas infinita
    • 50 Jahre Fristenregelung
    • Laudate Deum
    • 60 Jahre Zweites Vatikanisches Konzil
    • "Lange Nacht der Kirchen"
    • Ukraine-Krieg
    • Herbsttagung der Orden
    • Tag der Kinderrechte
    • Suizidbeihilfe
    • Welttag der Suizidprävention
    • Welttag der Großeltern
    • Weltgebetstag der Frauen
    • Fratelli tutti
    • 10 Jahre "Laudato si"
    • Ethikunterricht
    • Finanko - Ethische Geldanlagen
    • Schöpfungszeit
    • Weltgebetstag um geistliche Berufung
    • Welttag der Kranken
    • Kirchliche Museen
    • Gebetswoche für die Einheit
    • Wirtschaftsfaktor Kirche
    • Tag des geweihten Lebens
    • Was Kirche bringt
    • Zweites Vatikanisches Konzil
    • Kirche & Geld
    • Piusbruderschaft
    • Fußball-WM 2026
    • MAGNIFICA HUMANITAS
    • Ein Jahr Papst Leo XIV.
    • Down-Syndrom-Tag
    • Krieg im Nahen Osten
    • Jahreschronik 2025
    • Herbstvollversammlung 2025
    • 15 Jahre Opfschutzkommission
    • Dilexi te
    • Sommervollversammlung 2025
    • Papst Leo XIV.
    • Papst Franziskus †
    • Frühjahresvollversammlung 2025
    • Kardinal Schönborn wird 80
    • 75 Jahre Katholische Aktion
    • Religiöse Podcasts
    • Novemberpogrome
    • Bischofssynode - Synodaler Prozess
    • Kontinentalsynode Prag
    • Ukraine-Besuch
    • Holocaust-Gedenken
    • 40 Jahre Medjugorje
    • Menschenhandel
    • Kirche und Corona
    • Ministrantenwallfahrt
    • Woche für das Leben
    • Marienmonat Mai
    • Salzburger Hochschulwochen
    • Ökumene & Dialog
    • Bioethik & Lebensschutz
    • Kunst & Kultur
    • Bildung & Schule
    • Politik & Soziales
    • Mission & Evangelisierung
    • Ökologie & Schöpfung
    • Ehe & Familie
    • Caritas & Entwicklung
  • Österreichsuche
  • Suche

Hauptmenü ein-/ausblenden
  • Kirche
    • Spalte links
      • Eintreten
      • Kirche in Österreich
        • Kirche in Zahlen
        • Grüß Gott in Österreich!
        • Wirtschaftsfaktor Kirche
        • Was Kirche bringt
        • Kirchenbeitrag
      • Bischofskonferenz
        • Einrichtungen
    • Spalte rechts
      • Diözesen
      • Laien in der Kirche
      • Orden
        • Orden im Portrait
      • Ordens-ABC
      • Nuntiatur
      • Papst und Vatikan
      • Kirche in Europa
  • Rat & Hilfe
    • Spalte rechts
      • Caritas & Menschen in Not
      • Ehe- & Familienberatung
      • Ombudsstellen
    • Spalte links
      • Sekten & Weltanschauungsfragen
      • Schwangerschaft
      • Telefon- und Internetseelsorge
  • Glauben & Feiern
    • Spalte links
      • Unser Glaube
      • Bibel
      • Liturgie
      • Sakramente
        • Taufe
        • Firmung
        • Beichte
        • Eucharistie
        • Ehe
        • Weihe
        • Krankensalbung
    • Spalte rechts
      • Pilgern
      • Beten
      • Kirchenjahr
        • Adventkalender 2025
        • Pfingsten Neu
        • Heiliger Josef
        • Heiliger Valentin
        • Heiliger Leopold
        • Weißer Sonntag
        • Christkönig
        • Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu
        • Heiliger Florian
        • Palmsonntag
        • Erntedank
        • Marienmonat Mai
        • Fastenzeit
        • Hl. Blasius
        • Christi Himmelfahrt
        • Heilige Drei Könige
        • Mariä Himmelfahrt
        • Fronleichnam
        • Ostern
        • Karwoche
        • Allerheiligen & Allerseelen
        • Hl. Martin
        • Heiliger Nikolaus
        • Mariä Empfängnis
        • Advent
        • Weihnachten
  • Themen
    • Spalte links
      • Weltpilgertag
      • Sommervollversammlung 2026
      • Papst Leo in Spanien
      • Papst Leo in Afrika
      • Frühjahresvollversammlung 2026
      • Bischof Maximilian Aichern †
      • Konsistorium
      • Neuer Erzbischof von Wien
      • Politik & Kirche
      • Jugendtreffen
      • Amoklauf in Graz
      • Amtseinführung Papst Leo XIV.
      • Konklave 2025
      • Johannes Paul II. - 20. Todestag
      • Familienfasttag
      • Regierungsprogramm
      • Josef Grünwidl - Apostolischer Administrator
      • Jahresrückblick 2024
      • Hochwasserhilfe
      • Synoden-Workshop
      • Dignitas infinita
      • 50 Jahre Fristenregelung
      • Laudate Deum
      • 60 Jahre Zweites Vatikanisches Konzil
      • "Lange Nacht der Kirchen"
      • Ukraine-Krieg
      • Herbsttagung der Orden
      • Tag der Kinderrechte
      • Suizidbeihilfe
      • Welttag der Suizidprävention
      • Welttag der Großeltern
      • Weltgebetstag der Frauen
      • Fratelli tutti
      • 10 Jahre "Laudato si"
      • Ethikunterricht
      • Finanko - Ethische Geldanlagen
      • Schöpfungszeit
      • Weltgebetstag um geistliche Berufung
      • Welttag der Kranken
      • Kirchliche Museen
      • Gebetswoche für die Einheit
      • Wirtschaftsfaktor Kirche
      • Tag des geweihten Lebens
      • Was Kirche bringt
      • Zweites Vatikanisches Konzil
      • Kirche & Geld
    • Spalte rechts
      • Piusbruderschaft
      • Fußball-WM 2026
      • MAGNIFICA HUMANITAS
      • Ein Jahr Papst Leo XIV.
      • Down-Syndrom-Tag
      • Krieg im Nahen Osten
      • Jahreschronik 2025
      • Herbstvollversammlung 2025
      • 15 Jahre Opfschutzkommission
      • Dilexi te
      • Sommervollversammlung 2025
      • Papst Leo XIV.
      • Papst Franziskus †
      • Frühjahresvollversammlung 2025
      • Kardinal Schönborn wird 80
      • 75 Jahre Katholische Aktion
      • Religiöse Podcasts
      • Novemberpogrome
      • Bischofssynode - Synodaler Prozess
      • Kontinentalsynode Prag
      • Ukraine-Besuch
      • Holocaust-Gedenken
      • 40 Jahre Medjugorje
      • Menschenhandel
      • Kirche und Corona
      • Ministrantenwallfahrt
      • Woche für das Leben
      • Marienmonat Mai
      • Salzburger Hochschulwochen
      • Ökumene & Dialog
      • Bioethik & Lebensschutz
      • Kunst & Kultur
      • Bildung & Schule
      • Politik & Soziales
      • Mission & Evangelisierung
      • Ökologie & Schöpfung
      • Ehe & Familie
      • Caritas & Entwicklung
  • APP
  • Weihnachtsgottesdienste
  • Gottesdienstsuche
Diözesen & Pfarren
  • Erzdiözese Wien
  • Diözese Eisenstadt
  • Diözese Linz
  • Diözese St. Pölten
  • Militärordinariat
  • Erzdiözese Salzburg
  • Diözese Feldkirch
  • Diözese Graz-Seckau
  • Diözese Gurk-Klagenfurt
  • Diözese Innsbruck
Meine Pfarre finden
Bitte Adresse oder Postleitzahl eingeben
Sie sind hier:
  • Home
  • Aktuelles

Inhalt:

Kapellari: Religion ist und bleibt Thema der Kunst

Grazer Bischof überreichte Otto-Mauer-Preises 2011 am Mittwochabend im Wiener Erzbischöflichen Palais an Kamen Stoyanov - Moderne braucht "Kategorie des Schönen"
mehr: Kathpress
02.12.2011


Grazer Bischof überreicht Otto-Mauer-Preises 2011 am Mittwochabend im Wiener Erzbischöflichen Palais an Kamen Stoyanov


Image (img2) invalid or missing

Religion spielt in der Kunst nach einer Phase größerer Distanz wieder eine bedeutendere Rolle - und das wird nach der Überzeugung des Grazer Diözesanbischofs Egon Kapellari auch so bleiben. Denn beide Bereiche seien mit den "großen Themen des Menschseins" wie Leben und Tod, Glück und tragische Vergeblichkeit, Frieden und Krieg, Schönheit und Schrecken befasst. Und die Frage Immanuel Kants, ob ein Gott sei, wird die Kunst nach Überzeugung Kapellaris auch in Zeiten verbreiteter religiöser Gleichgültigkeit beschäftigen.


Der Bischof, der in der Österreichischen Bischofskonferenz für Kunst- und Kulturfragen zuständig ist, äußerte sich bei der Verleihung des "Otto-Mauer-Kunst-Preises 2011" an den in Wien und Sofia lebenden Künstlers Kamen Stoyanov Mittwochabend im Wiener Erzbischöflichen Palais. Der Otto-Mauer-Fonds würdigt damit alljährlich das Gesamtwerk von Kunstschaffenden unter 40 Jahren.


Der Namensgeber der renommierten Auszeichnung für junge Künstler in Österreich, der Wiener Priester und Mäzen Msgr. Otto Mauer (1907-1973), habe erkunden wollen, "was eine jeweils neue Kunst als Seismograph der epochalen Situation zu sagen hatte". Dafür habe er - nicht ohne Konflikte - die "Türen der Kirche nach außen geöffnet", erinnerte der mit Mauer früher selbst bestens bekannte Kapellari. Bezogen auf neue Sprachen der Kunst sei in der Kirche und mehr noch in der Zivilgesellschaft mittlerweile eine "Entkrampfung" feststellbar. Aber immer noch gilt nach den Worten des Grazer Bischofs der Auftrag an die Kirche, der Kunst zu begegnen, um "mehr und besser zu erfahren, was im Menschen, was in der Epoche ist".


Begegnung jenseits von "Einbahnstraßen"


Eine solche Begegnung sollte "freilich keine Einbahnstraße sein", fügte Kapellari hinzu. Er forderte dabei eine "Haltung des Respekts, die die Schwellen des jeweils anderen achtet", ein. Ein lebendiger Dialog sei nicht bloß ein Austausch von Standpunkten, mit dem Ziel, den anderen vom eigenen zu überzeugen. Kapellari zitierte ein Wort des Präsidenten des Päpstlichen Kulturrates, Kardinal Gianfranco Ravasi, der im Juli in Bayern vor der Versuchung gewarnt habe, "Dialog als Duell zu verstehen". Er solle stattdessen als "Duett" betrachtet werden, bei dem wie im Miteinander von Sopran und Bass stimmliche Gegenpole trotz radikaler Verschiedenheit harmonisch zusammenklingen.


Die Kirche werde nicht müde werden, die Kategorie des Schönen auch in der Moderne der Gegenwart einzumahnen, betonte Kapellari. Dies liege nicht nur an einem im Platonismus gründenden Selbstverständnis (wonach das Schöne ein Merkmal des Göttlichen ist), "sondern an einer Integration von 'Herrlichkeit', die auch das Hässliche und das Erniedrigte in einem besonderen Maße einschließt".


Der Grazer Bischof übereichte Kamen Stoyanov den mit 11.000 Euro dotierten Mauer-Preis. Dem gebürtigen Bulgaren, der in seinem Werk Themen wie Kunst, Religion, Politik, Transport, Nahrungsaufnahme und Konsum aufgreift, wünschte Kapellari, diese Bereiche mögen "auch durch Ihre Arbeit eine verstärkte öffentliche Reflexion erfahren".


Kulturunterschiede sind Hauptthema


Stoyanov wurde 1977 in Rousse (Bulgarien) geboren, studierte von 2000 bis 2005 Fotografie an der Akademie der Bildenden Künste in Wien und lebt hier und in Sofia. Die Entscheidung für die künstlerische Ausbildung in Österreich habe den Grundstein für sein Hauptthema gelegt - die Unterschiede zwischen Kulturen und die verschiedenen Auffassungen von Kultur. Dabei nimmt Stoyanov laut Aussendung des Otto-Mauer-Fonds die Rolle des Beobachters und des Protagonisten ein. Seine bevorzugten Medien sind Fotografie und Video, oft werden dabei "vermeintliche Nebensächlichkeiten, unscheinbare Personen, Handlungen und Orte zu 'Hauptakteuren'".


Auch mit seinen Performances, Installationen, Texten und Zeichnungen habe Stoyanov die diesjährige Jury des Otto-Mauer-Fonds überzeugt. Der Jury gehörten u. a. der Kunsthistoriker und Rektor der Wiener Jesuitenkirche P. Gustav Schörghofer SJ und der frühere Preisträger Erwin Bohatsch an.


In Arbeiten wie "Cultural Moussaka" (2010), "Formula" (2011) oder "Bringing Cultura" (2011) greife Stoyanov Themen wie Migration, Globalisierung, Ökonomisierung des kulturellen Feldes, Identitätsbildung oder Sprachbarrieren auf, hieß es. Besonders hob die Jury die "Umsetzung dieser komplexen Themenfelder in eine unverkennbare künstlerische Sprache" hervor; sie erscheine "gleichermaßen konzeptuell-reflektiert wie humorvoll und ironisch-leichtfüßig". Kennzeichnend für Stoyanovs Werk sei auch die subtile Verschränkung aus hochkulturellen und subkulturellen Phänomenen: Massenmediale Formate wie SMS-Texte, Aufkleber, Rap oder Kochshows finden in seine Arbeit ebenso Eingang wie "klassische" Positionen der Avantgardekunst.


Vom 4. Dezember bis 15. Jänner 2012 sind ausgewählte Arbeiten im Rahmen der Ausstellung "Kamen Stoyanov: Impossible Stories" im "JesuitenFoyer" in der Wiener Bäckerstraße 18 zu sehen. Eröffnet wird die Werkschau am Freitag, 2. Dezember, um 19.30 Uhr, bei freiem Eintritt.


zurück

nach oben springen
Footermenü:
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Wochendienst
  • Newsletter

MEDIENREFERAT DER
ÖSTERREICHISCHEN
BISCHOFSKONFERENZ

Stephansplatz 4/6/1
A-1010 Wien
©2026 Medienreferat der Österreichischen Bischofskonferenz. Alle Rechte vorbehalten.
nach oben springen