Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

  • im AppStore herunterladen
  • auf GooglePlay herunterladen
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
Hauptmenü:
  • Kirche
    • Eintreten
    • Kirche in Österreich
      • Kirche in Zahlen
      • Grüß Gott in Österreich!
      • Wirtschaftsfaktor Kirche
      • Was Kirche bringt
      • Kirchenbeitrag
    • Bischofskonferenz
      • Einrichtungen
    • Diözesen
    • Laien in der Kirche
    • Orden
      • Orden im Portrait
    • Ordens-ABC
    • Nuntiatur
    • Papst und Vatikan
    • Kirche in Europa
  • Rat & Hilfe
    • Sekten & Weltanschauungsfragen
    • Schwangerschaft
    • Telefon- und Internetseelsorge
    • Caritas & Menschen in Not
    • Ehe- & Familienberatung
    • Ombudsstellen
  • Glauben & Feiern
    • Unser Glaube
    • Bibel
    • Liturgie
    • Sakramente
      • Taufe
      • Firmung
      • Beichte
      • Eucharistie
      • Ehe
      • Weihe
      • Krankensalbung
    • Pilgern
    • Beten
    • Kirchenjahr
      • Adventkalender 2025
      • Pfingsten Neu
      • Heiliger Josef
      • Heiliger Valentin
      • Heiliger Leopold
      • Weißer Sonntag
      • Christkönig
      • Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu
      • Heiliger Florian
      • Palmsonntag
      • Erntedank
      • Marienmonat Mai
      • Fastenzeit
      • Hl. Blasius
      • Christi Himmelfahrt
      • Heilige Drei Könige
      • Mariä Himmelfahrt
      • Fronleichnam
      • Ostern
      • Karwoche
      • Allerheiligen & Allerseelen
      • Hl. Martin
      • Heiliger Nikolaus
      • Mariä Empfängnis
      • Advent
      • Weihnachten
  • Themen
    • CCEE-Tagung
    • Mutter Teresa
    • Weltpilgertag
    • Sommervollversammlung 2026
    • Papst Leo in Spanien
    • Papst Leo in Afrika
    • Frühjahresvollversammlung 2026
    • Bischof Maximilian Aichern †
    • Konsistorium
    • Neuer Erzbischof von Wien
    • Politik & Kirche
    • Jugendtreffen
    • Amoklauf in Graz
    • Amtseinführung Papst Leo XIV.
    • Konklave 2025
    • Johannes Paul II. - 20. Todestag
    • Familienfasttag
    • Regierungsprogramm
    • Josef Grünwidl - Apostolischer Administrator
    • Jahresrückblick 2024
    • Hochwasserhilfe
    • Synoden-Workshop
    • Dignitas infinita
    • 50 Jahre Fristenregelung
    • Laudate Deum
    • 60 Jahre Zweites Vatikanisches Konzil
    • "Lange Nacht der Kirchen"
    • Ukraine-Krieg
    • Herbsttagung der Orden
    • Tag der Kinderrechte
    • Suizidbeihilfe
    • Welttag der Suizidprävention
    • Welttag der Großeltern
    • Weltgebetstag der Frauen
    • Fratelli tutti
    • 10 Jahre "Laudato si"
    • Ethikunterricht
    • Finanko - Ethische Geldanlagen
    • Schöpfungszeit
    • Weltgebetstag um geistliche Berufung
    • Welttag der Kranken
    • Kirchliche Museen
    • Gebetswoche für die Einheit
    • Wirtschaftsfaktor Kirche
    • Tag des geweihten Lebens
    • Was Kirche bringt
    • Zweites Vatikanisches Konzil
    • Kirche & Geld
    • Sorge um Papst Leo XIV.
    • Synoden-Tagung Wels
    • Kirche & Klimawandel
    • Piusbruderschaft
    • Fußball-WM 2026
    • MAGNIFICA HUMANITAS
    • Ein Jahr Papst Leo XIV.
    • Down-Syndrom-Tag
    • Krieg im Nahen Osten
    • Jahreschronik 2025
    • Herbstvollversammlung 2025
    • 15 Jahre Opfschutzkommission
    • Dilexi te
    • Sommervollversammlung 2025
    • Papst Leo XIV.
    • Papst Franziskus †
    • Frühjahresvollversammlung 2025
    • Kardinal Schönborn wird 80
    • 75 Jahre Katholische Aktion
    • Religiöse Podcasts
    • Novemberpogrome
    • Bischofssynode - Synodaler Prozess
    • Kontinentalsynode Prag
    • Ukraine-Besuch
    • Holocaust-Gedenken
    • 40 Jahre Medjugorje
    • Menschenhandel
    • Kirche und Corona
    • Ministrantenwallfahrt
    • Woche für das Leben
    • Marienmonat Mai
    • Salzburger Hochschulwochen
    • Ökumene & Dialog
    • Bioethik & Lebensschutz
    • Kunst & Kultur
    • Bildung & Schule
    • Politik & Soziales
    • Mission & Evangelisierung
    • Ökologie & Schöpfung
    • Ehe & Familie
    • Caritas & Entwicklung
  • Österreichsuche
  • Suche

Hauptmenü ein-/ausblenden
  • Kirche
    • Spalte links
      • Eintreten
      • Kirche in Österreich
        • Kirche in Zahlen
        • Grüß Gott in Österreich!
        • Wirtschaftsfaktor Kirche
        • Was Kirche bringt
        • Kirchenbeitrag
      • Bischofskonferenz
        • Einrichtungen
    • Spalte rechts
      • Diözesen
      • Laien in der Kirche
      • Orden
        • Orden im Portrait
      • Ordens-ABC
      • Nuntiatur
      • Papst und Vatikan
      • Kirche in Europa
  • Rat & Hilfe
    • Spalte rechts
      • Caritas & Menschen in Not
      • Ehe- & Familienberatung
      • Ombudsstellen
    • Spalte links
      • Sekten & Weltanschauungsfragen
      • Schwangerschaft
      • Telefon- und Internetseelsorge
  • Glauben & Feiern
    • Spalte links
      • Unser Glaube
      • Bibel
      • Liturgie
      • Sakramente
        • Taufe
        • Firmung
        • Beichte
        • Eucharistie
        • Ehe
        • Weihe
        • Krankensalbung
    • Spalte rechts
      • Pilgern
      • Beten
      • Kirchenjahr
        • Adventkalender 2025
        • Pfingsten Neu
        • Heiliger Josef
        • Heiliger Valentin
        • Heiliger Leopold
        • Weißer Sonntag
        • Christkönig
        • Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu
        • Heiliger Florian
        • Palmsonntag
        • Erntedank
        • Marienmonat Mai
        • Fastenzeit
        • Hl. Blasius
        • Christi Himmelfahrt
        • Heilige Drei Könige
        • Mariä Himmelfahrt
        • Fronleichnam
        • Ostern
        • Karwoche
        • Allerheiligen & Allerseelen
        • Hl. Martin
        • Heiliger Nikolaus
        • Mariä Empfängnis
        • Advent
        • Weihnachten
  • Themen
    • Spalte links
      • CCEE-Tagung
      • Mutter Teresa
      • Weltpilgertag
      • Sommervollversammlung 2026
      • Papst Leo in Spanien
      • Papst Leo in Afrika
      • Frühjahresvollversammlung 2026
      • Bischof Maximilian Aichern †
      • Konsistorium
      • Neuer Erzbischof von Wien
      • Politik & Kirche
      • Jugendtreffen
      • Amoklauf in Graz
      • Amtseinführung Papst Leo XIV.
      • Konklave 2025
      • Johannes Paul II. - 20. Todestag
      • Familienfasttag
      • Regierungsprogramm
      • Josef Grünwidl - Apostolischer Administrator
      • Jahresrückblick 2024
      • Hochwasserhilfe
      • Synoden-Workshop
      • Dignitas infinita
      • 50 Jahre Fristenregelung
      • Laudate Deum
      • 60 Jahre Zweites Vatikanisches Konzil
      • "Lange Nacht der Kirchen"
      • Ukraine-Krieg
      • Herbsttagung der Orden
      • Tag der Kinderrechte
      • Suizidbeihilfe
      • Welttag der Suizidprävention
      • Welttag der Großeltern
      • Weltgebetstag der Frauen
      • Fratelli tutti
      • 10 Jahre "Laudato si"
      • Ethikunterricht
      • Finanko - Ethische Geldanlagen
      • Schöpfungszeit
      • Weltgebetstag um geistliche Berufung
      • Welttag der Kranken
      • Kirchliche Museen
      • Gebetswoche für die Einheit
      • Wirtschaftsfaktor Kirche
      • Tag des geweihten Lebens
      • Was Kirche bringt
      • Zweites Vatikanisches Konzil
      • Kirche & Geld
    • Spalte rechts
      • Sorge um Papst Leo XIV.
      • Synoden-Tagung Wels
      • Kirche & Klimawandel
      • Piusbruderschaft
      • Fußball-WM 2026
      • MAGNIFICA HUMANITAS
      • Ein Jahr Papst Leo XIV.
      • Down-Syndrom-Tag
      • Krieg im Nahen Osten
      • Jahreschronik 2025
      • Herbstvollversammlung 2025
      • 15 Jahre Opfschutzkommission
      • Dilexi te
      • Sommervollversammlung 2025
      • Papst Leo XIV.
      • Papst Franziskus †
      • Frühjahresvollversammlung 2025
      • Kardinal Schönborn wird 80
      • 75 Jahre Katholische Aktion
      • Religiöse Podcasts
      • Novemberpogrome
      • Bischofssynode - Synodaler Prozess
      • Kontinentalsynode Prag
      • Ukraine-Besuch
      • Holocaust-Gedenken
      • 40 Jahre Medjugorje
      • Menschenhandel
      • Kirche und Corona
      • Ministrantenwallfahrt
      • Woche für das Leben
      • Marienmonat Mai
      • Salzburger Hochschulwochen
      • Ökumene & Dialog
      • Bioethik & Lebensschutz
      • Kunst & Kultur
      • Bildung & Schule
      • Politik & Soziales
      • Mission & Evangelisierung
      • Ökologie & Schöpfung
      • Ehe & Familie
      • Caritas & Entwicklung
  • APP
  • Weihnachtsgottesdienste
  • Gottesdienstsuche
Diözesen & Pfarren
  • Erzdiözese Wien
  • Diözese Eisenstadt
  • Diözese Linz
  • Diözese St. Pölten
  • Militärordinariat
  • Erzdiözese Salzburg
  • Diözese Feldkirch
  • Diözese Graz-Seckau
  • Diözese Gurk-Klagenfurt
  • Diözese Innsbruck
Meine Pfarre finden
Bitte Adresse oder Postleitzahl eingeben
Sie sind hier:

    Inhalt:
    31. Juli 2015
    Asyl

    Kirche begrüßt Maßnahmen der Regierung

    Caritas und "Katholische Aktion" sehen in Maßnahmen "wichtige Signale" und "Schritte in die richtige Richtung"

    mehr: Kirche begrüßt Maßnahmen der Regierung
    31. Juli 2015
    Kardinal Schönborn

    Sommergedanken am Meeresstrand

    „Antworten“ von Kardinal Christoph Schönborn, in der Zeitung Heute, am Freitag, 31. Juli 2015.

    Erzdiözese Wien: Sommergedanken am Meeresstrand
    Gerda Schaffelhofer
    31. Juli 2015
    Kirchen-Appell an Politik

    Flüchtlinge besser unterbringen

    Präsidentin der Katholischen Aktion Schaffelhofer fordert Bund, Ländern und Gemeinden Schaffung von Notquartieren: "Hauptverantwortung für Zustände in Traiskirchen trägt die Politik"

    mehr: Flüchtlinge besser unterbringen
    31. Juli 2015
    Jordanien

    Syrien-Flüchtlingen droht humanitäre Katastrophe

    "Menschen flüchten aus purer Verzweiflung" - Nach Auslaufen von UN-Hilfsprogrammen umso mehr Caritas-Hilfe notwendig

    mehr: Syrien-Flüchtlingen droht humanitäre Katastrophe
    31. Juli 2015
    Wachau

    Klöster und Kirchen öffnen Pforten

    Noch bis Allerheiligen sind jedes Wochenende Kirchen und Klöster zugänglich, die sonst das ganze Jahr über geschlossen sind

    mehr: Klöster und Kirchen öffnen Pforten
    30. Juli 2015
    Diözese Linz

    Kirchliches Engagement für Flüchtlinge in OÖ

    Auch Pfarren und Klöster in Oberösterreich tragen wesentlich dazu bei, Flüchtlingen den Neuanfang zu erleichtern.

    Diözese Linz: Kirchliches Engagement für Flüchtlinge in OÖ
    30. Juli 2015
    Neulengbach

    Pfarrpartnerschaft mit kenianischer Gemeinde

    Die vielen kleinen Erfolgsbeispiele, die die Pfarre Neulengbach für die kenianische Partnerpfarre Doldol seit 2007 ermöglichte.

    Diözese St. Pölten: Pfarrpartnerschaft mit kenianischer Gemeinde
    30. Juli 2015

    Einfach tun, was notwendig ist

    Das Schicksal von Flüchtlingen löst Unterschiedlichstes aus. Die Dornbirnerin Beate Fässler hat sich fürs Tun entschieden.

    Diözese Feldkirch: Einfach tun, was notwendig ist
    30. Juli 2015
    Theologe Markschies

    Befassung mit Islam ist "Überlebensfrage"

    Evangelischer Theologe hielt Laudatio auf mit "Theologischem Preis" ausgezeichnete deutsche Koranforscherin Angelika Neuwirth in Salzburg

    mehr: Befassung mit Islam ist "Überlebensfrage"
    30. Juli 2015
    Militärbischof Freistetter

    Asyl-Quartiere in Kasernen "kurzfristige Notlösung"

    Militärbischof weist Vorwurf zurück, Öffnung von Kasernen eine pauschale Absage zu erteilen

    mehr: Asyl-Quartiere in Kasernen "kurzfristige Notlösung"
    30. Juli 2015

    Herbergssuche im Sommer

    Seit 20. Juli haben im Augustinum – bischöfliches Zentrum für Bildung und Berufung in Graz 25 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge ein provisorisches Quartier gefunden.

    Diözese Graz-Seckau: Herbergssuche im Sommer
    30. Juli 2015
    Salzburger Hochschulwoche 2015

    "Humanität": Flüchtig und doch unaufgebbar

    Philosoph Gerhardt und Theologe Höhn mit philosophisch-theologischen Tauchgängen am zweiten Tag der "Salzburger Hochschulwoche 2015" zu "Prekärer Humanität"

    mehr: "Humanität": Flüchtig und doch unaufgebbar
    29. Juli 2015
    Ministrantenwallfahrt 2015

    Rom: 3.100 Österreicher erwartet

    Mehr als 9.000 Ministranten von 2. bis 8. August in Rom erwartet - Österreich stellt die größte Gruppe - Höhepunkt ist Papsttreffen am 4. August

    mehr: Rom: 3.100 Österreicher erwartet
    29. Juli 2015

    „Oh, happy day!”

    sport & spirit: Jugendsommeraktion des Dekanates Ferlach

    Diözese Gurk-Klagenfurt: „Oh, happy day!”
    29. Juli 2015
    Flüchtlingshilfe

    Kirche mietet vermehrt Quartiere an

    Pfarrcaritas-Leiter Tippow: Kirchliche Quartiere wegen alter Bausubstanz oft ungeeignet für Unterbringung von Flüchtlingen

    mehr: Kirche mietet vermehrt Quartiere an
    29. Juli 2015
    Steinerkirchen

    Benediktinerinnen beherbergen Flüchtlinge

    Die oberösterreichischen Benediktinerinnen von Steinerkirchen beherbergen 14 Flüchtlinge.

    Ordensgemeinschaften: Benediktinerinnen beherbergen Flüchtlinge
    28. Juli 2015

    Pilgernd zum Friedensfest

    Die Nacht zum Tag machten zahlreiche Menschen, die vergangenes Wochenende gemeinsam von Feldkirch nach Dornbirn pilgerten.

    Diözese Feldkirch: Pilgernd zum Friedensfest
    28. Juli 2015

    Zukunft ohne Hunger

    795 Millionen Menschen leiden derzeit weltweit an Hunger. Mit der Kampagne "Zukunft ohne Hunger" bittet die Caritas um Hilfe.

    Diözese Graz-Seckau: Zukunft ohne Hunger
    28. Juli 2015
    Flüchtlingsbetreuung

    „Willkommen Mensch“-Website informiert

    Mit der neuen Website www.willkommen-mensch.at wird über die Betreuung von Flüchtlingen informiert.

    Diözese St. Pölten: „Willkommen Mensch“-Website informiert
    28. Juli 2015
    Bischof Küng

    „Kein Recht auf Abtreibung“

    St. Pöltens Diözesanbischof: Abtreibung ist kein Recht und Embryo "nicht bloß irgendein Zellhaufen" sondern ein Mensch

    Diözese St. Pölten: „Kein Recht auf Abtreibung“
    27. Juli 2015

    Caritas gegen Schelling-Vorstoß zu Hartz-IV-Modell

    Generalsekretär Wachter zur Debatte über Arbeitslosengeld und Mindestsicherung: System in Österreich "bei aller Kritik daran, besser zur Armutsvermeidung geeignet als Hartz IV"

    mehr: Caritas gegen Schelling-Vorstoß zu Hartz-IV-Modell
    27. Juli 2015
    Erzbischof Lackner

    Flüchtlingskrise ist "Symbol prekärer Humanität"

    Erster Impuls im Umgang mit Flüchtlingen muss stets "Helfen!" sein - Erzdiözese will bis Mitte September Betreuung von derzeit 350 Flüchtlingen auf 500 erhöhen

    mehr: Flüchtlingskrise ist "Symbol prekärer Humanität"
    27. Juli 2015
    Linz

    Katholische Jugend ermöglicht Flüchtlingen Ferien

    Das Sommercamp der Katholischen Jugend Oberösterreich hat bereits Tradition. Erstmals wurden heuer 23 junge Flüchtlinge dazu eingeladen.

    Diözese Linz: Katholische Jugend ermöglicht Flüchtlingen Ferien
    27. Juli 2015

    Lackner eröffnet Salzburger Hochschulwoche

    Renommierte akademische Veranstaltung heuer vom 27. Juli bis 2. August zum Thema "Prekäre Humanität"

    mehr: Lackner eröffnet Salzburger Hochschulwoche
    27. Juli 2015
    Bischof Zsifkovics

    Ehrenmitglied der Burgenländischen Gemeinschaft

    Bei ihrem diesjährigen Besuch in Eisenstadt warteten die US-Burgenländer aus New York mit einer besonderen Überraschung für ihren Heimatbischof auf.

    Diözese Eisenstadt: Ehrenmitglied der Burgenländischen Gemeinschaft
    Werner Freistetter
    27. Juli 2015
    Militärbischof Freistetter

    Kasernen für Asylwerber keine Dauerlösung

    Werner Freistetter in APA-Interview: Schlüssel für Lösung des Flüchtlingsproblems in Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung in den Herkunftsländern

    mehr: Kasernen für Asylwerber keine Dauerlösung
    26. Juli 2015
    "Fachtagung Weltkirche"

    Mehr tun für Frieden

    Mehr Engagement von Politik, Wirtschaft und auch Kirche u.a. für Befriedigung von Grundbedürfnissen, Rechtsstaatlichkeit, Minderheitenschutz und Versöhnung

    mehr: Mehr tun für Frieden
    26. Juli 2015
    Bischof Freistetter

    Vereinfachung der Militärseelsorge-Strukturen

    Künftig weniger Militärdekanate - Wiener Neustädter St.-Georgs-Kathedrale soll als Hauptkirche des Militärordinariats aufgewertet werden

    mehr: Vereinfachung der Militärseelsorge-Strukturen
    25. Juli 2015
    Eduard Habsburg-Lothringen

    Ehemaliger Bischofssprecher wird Ungarn-Botschafter im Vatikan

    Eduard Habsburg-Lothringen soll im Herbst Amt im Vatikan antreten - Zuvor war 47-Jähriger fünf Jahre lang Sprecher des St. Pöltner Bischofs Küng

    mehr: Ehemaliger Bischofssprecher wird Ungarn-Botschafter im Vatikan
    24. Juli 2015
    Sozialminister Hundstorfer

    „Da können wir nicht wegschauen“

    Griechenlandkrise, Asylproblematik, Rekordarbeitslosigkeit, Zukunft der Pensionen und Pflege. Sozialminister Rudolf Hundstorfer steht dem „Sonntag“ Rede und Antwort.

    Sonntag: „Da können wir nicht wegschauen“
    24. Juli 2015
    Caritas

    "Omni.Bus-Team" über Chaos in Traiskirchen

    "Unzählige" berichten von unhaltbaren Zuständen, ältere Frau bricht in Hitze zusammen, Jugendliche sprechen von Selbstmord

    mehr: "Omni.Bus-Team" über Chaos in Traiskirchen
    24. Juli 2015

    JugendKircheLinz reiste nach Kroatien

    Die JugendKircheLinz organisierte für die erste Ferienwoche 2015 eine Reise nach Bibinje, Kroatien. Rund 50 Jugendliche ließen sich diese Gelegenheit nicht entgehen.

    Diözese Linz: JugendKircheLinz reiste nach Kroatien
    24. Juli 2015
    Salzburger Festspiele

    Spende: 100.000 Euro für Caritas-Projekte

    Vor allem Flüchtlingen kommt Spiel ohne Gage in Generalproben zugute - Festspielpräsidentin Rabl-Stadler: "Mit jenen mitzufühlen, die keinen Grund zum Feiern haben"

    mehr: Spende: 100.000 Euro für Caritas-Projekte
    23. Juli 2015
    Ötscher

    64. Gipfel-Messe am 2. August

    Am Sonntag, 2. August, wird wieder die beliebte Ötscher-Gipfelmesse gefeiert.

    mehr: 64. Gipfel-Messe am 2. August
    23. Juli 2015

    Brücken als Geist-Orte und Friedenskonzert

    Unter dem Motto „spirits for the new world“ startet Anfang Oktober der 12. „Offene Himmel“ mit 240 Veranstaltungen.

    Erzdiözese Salzburg: Brücken als Geist-Orte und Friedenskonzert
    Ensemble der Wiener Philharmoniker, li.: Clemens Hellsberg; Requiem Kardinal K
    23. Juli 2015
    29. Oktober 2015

    Wiener Philharmoniker gastieren in Papstbasilika

    Orchester tritt am 29. Oktober in Basilika Sankt Paul vor den Mauern bei internationalem Festival für Sakralmusik und -kunst auf

    mehr: Wiener Philharmoniker gastieren in Papstbasilika
    Fahnen markieren den k
    23. Juli 2015

    Vandalenakt in der Seestadt Aspern

    Die römisch-katholische Kirche Wiens verurteilt den antisemitischen Vandalismusakt in der Seestadt Aspern und drückt der Jüdischen Kultusgemeinde Wiens ihre tiefe Betroffenheit aus.

    Erzdiözese Wien: Vandalenakt in der Seestadt Aspern
    23. Juli 2015
    Asylwerber

    10 Prozent in kirchlich betreuter Grundversorgung

    Caritas versorgt gemeinsam mit Pfarren und Klöstern derzeit 4.400 der insgesamt 43.000 Asylwerber, weitere 10.500 werden mobil betreut

    mehr: 10 Prozent in kirchlich betreuter Grundversorgung
    23. Juli 2015
    Reinhold Ettel

    Begegnung mit Gott, der die Menschen aufrichtet

    Der scheidende Ehe- und Familienseelsorger über die kommende Familiensynode und das Jahr der Barmherzigkeit

    Diözese Gurk-Klagenfurt: Begegnung mit Gott, der die Menschen aufrichtet
    23. Juli 2015
    Fachtagung Weltkirche

    Blick auf Weltpolitik und Gewaltregionen

    Die Koordinierungsstelle der Bischofskonferenz lädt zur Fachtagung Weltkirche am 24. und 25. Juli 2015 ins Stift Lambach ein.

    Diözese Linz: Blick auf Weltpolitik und Gewaltregionen
    • neuere Beiträge
    • ältere Beiträge

    nach oben springen
    Footermenü:
    • Impressum
    • Datenschutz
    • Wochendienst
    • Newsletter

    MEDIENREFERAT DER
    ÖSTERREICHISCHEN
    BISCHOFSKONFERENZ

    Stephansplatz 4/6/1
    A-1010 Wien
    ©2026 Medienreferat der Österreichischen Bischofskonferenz. Alle Rechte vorbehalten.
    nach oben springen